利休七則の3です。
冬は暖かく夏は涼しく
Provide a sense of warmth in the winter
and coolness in the summer.
これも言葉どおりですね。
冬は暖かに、夏は涼しく お客様を迎えましょう。
昔は寒かったでしょうね。
暖を取るには、囲炉裏や火鉢しかありません。
部屋の中を暖かくするのも容易ではありません。
今はエアコンのスイッチを入れれば
暖かくなったり、涼しくなったりしますね。
こう言った根本の事、当たり前の事を
お点前を通して、
当たり前にできるようになって下さい。
おもてなし ですね。